Saturday, April 22, 2023

Interesting to Know: Pinoy Old Expressions (7)

These are some words that we used to hear from our older relatives. I still hear them but not so often. Sometimes, I uttered some of them myself…. familiar with the words but not necessarily their true meanings. Most of the time, these words tickle my imagination… what might be their true meaning and origins.

I made this compilation… to remind me of these familiar words! I also requested help from my friends. Thank you to all who have contributed 💕
*************************************************************************************

Sipsip 
Always getting favors from others; self-conceited

Agbanat ka ng buto
To work hard

Suntok sa buwan
Imposible to accomplish

May asim pa
Someone is still appealing despite their age

Panakip butas
Substitute

Tubig at langis 
A pair who doesn't work well

Maluwag ang tornilyo 
Mentally imbalance

May toyo sa utak
A person with mental disorder

Hulog ka ng langit
A person who is giving a big help

Dumaan ka sa butas ng karayom 
Face impossible odds to accomplish something

Harangan man ng sibat.
You will do something no matter what it takes

Makati ang kamay 
To steal something

Isaksak mo sa baga mo
It's all yours, i don't like it

Nagpanting ang tainga
Angry

Sumunod sa agos
Go with the flow

Matalas ang dila
Someone whose words can seriously hurt

Akyat bahay 
Thief; Robber

Magdildil ng asin
To live a wretched life

Lumang tugtugin
Something that is no longer new or often heard

Ningas cogon
Not permanent or fades away quickly

0 comments:

Post a Comment